Uma vez mais, a Professora Liliana nos conta aspectos interessantes acerca da cultura Chinesa. "NI HAO"
“NI HAO” (OLÁ!)
“Ni hao!” (Olá!) pode ser usado em qualquer lugar ou situação, formal ou informal. Não são costumes chineses o aperto de mão ou os beijos na face, se bem que o primeiro já é muito usual, sobretudo, no contacto com os estrangeiros ou em situações mais formais. De qualquer forma, uma pequena inclinação da cabeça e um sorriso bastam numa apresentação ou acto de cumprimento. Entre vizinhos ou amigos, depois do “ni hao” é usual os chineses perguntarem “Está ocupado?”, “Já comeu?”. Para um estrangeiro, poderá estar aqui implícito um convite para uma refeição, mas na realidade não é assim. Estas são formas de cumprimento idênticas ao nosso “Tudo bem?” ou “Como está?”. Os chineses iniciam ou “fazem conversa” desta forma. “Onde vai?” é outra pergunta possível, que poderá indignar o estrangeiro desprevenido: “Não é da sua conta!”, é o que apetece dizer. Porém, a resposta a este tipo de pergunta não tem de ser exacta nem detalhada. Podemos simplesmente responder: “Vou sair/trabalhar. Até logo!”
Liliana Gonçalves
Muito Obrigado, Professora Liliana Gonçalves
